ENNEN JUHLIA

– BEFORE THE PARTY

← Previous lesson                Next lesson →

 

 

Although all the guests will bring a little something to eat and drink for everybody, there is still lots for Inga, Karl, Ville and Juan to do before the party. Inga is the organizer. Let´s see how she´s managing.

 

Kaksi päivää ennen juhlia – Two days before the party

 

Inga:  Hei, kaikki. Tässä on lista.

Karl:  Mikä?

Inga:  Työlista. Mitä meidän täytyy tehdä ennen lauantaita.

Ville:  No näytä.

 

 

 

Here is Inga´s job list for her flat mates:        

Pojat (Karl, Ville, Juan)

– siivoavat olohuoneen ja keittiön

– käyvät kaupassa

Inga

– tekee salaattia

 

 

 

Listen and repeat:

Ville:  Hetkinen, Inga. Minä protestoin! Miksi meidän täytyy tehdä kaikki? Mitä sinä aiot tehdä?

Inga:  No minä teen ruokaa.

Ville:  Joo, salaattia. Tämä ei ole reilua.

Inga:  Ai ei? No, minä tulen teidän kanssa kauppaan.

 

 

 

 

 

 

Iltapäivällä he menevät isoon ostoskeskukseen yhdessä.

In the afternoon they all go to a big shopping center together.

 

Inga menee vihannestiskille: tomaattia, kurkkua, salaattia, paprikaa, oliivipurkki.

Inga ottaa vielä pullon oliiviöljyä ja etikkaa salaattikastiketta varten.

Ville hakee voita, juustoa ja hedelmiä.

Karlin korissa on leipää, perunalastuja ja kolme keksipakettia.

Juanilla on kolme pulloa mineraalivettä, paketti kahvia ja tölkki maitoa.

 

 

Notice!

partitive + varten

salaattikastiketta varten 

for the salad dressing

 

 

 

 

Word type us → ukse – keskus

Basic    keskus

Partitive    keskusta

Stem     keskukse–

 

He menevät isoon ostoskeskukseen.

He ovat isossa ostoskeskuksessa.

 

 

 

 

 

 

Listen and repeat:

Inga:  Onko meillä nyt tarpeeksi syötävää? Riittääkö tämä? Kuinka monta vierasta meille tulee?

Ville:  Ainakin kymmenen.

Inga:  Ja me neljä. Tämä ei riitä!

Ville:  Kaikki vieraatkin tuovat jotakin syötävää ja juotavaa. Kyllä tämä riittää.

 

 

Notice!

tarpeeksi + a noun in the partitive form

Onko meillä tarpeeksi ruokaa?

Do we have enough food?

 

 

 

At the shop, Inga is still a bit worried. Have they bought enough? She´s checking everybody´s shopping…

Listen and repeat:

Inga:  Juan, miksi sinulla on maitoa?

Juan:  Suomalaiset juovat maitoa.

Inga:  Joo, mutta eivät juhlissa.

Juan:  Vienkö pois?

Ville:  Älä vie. Jotkut juovat maitoa kahvin kanssa.

Inga:  Nyt kassalle ja sitten Alkoon.

 

Alko is the state monopoly (shop) for wines and liquors. It´s the place to go if you want proper wine, strong beer or liquor (whisky, cognac etc.).

 

 

Perjantaina pojat siivoavat. He imuroivat lattiat ja  pyyhkivät pölyt.

Inga ei ole tyytyväinen. Miksi ei?

Listen to the conversation:

Inga:  Hei, kenen sukat nämä ovat? Miksi ne ovat sohvalla?

Juan:  Ne ovat minun. Sori.

Inga:  No vie ne pois olohuoneesta!

Ville:  Inga hei, voisitko sinäkin vähän auttaa // tehdä jotakin? Vaikka tiskata.

Inga:  No okei. Minä tiskaan astiat.

 

 

Rauha maassa! Inga tiskaa ja siivoaa keittiön. Pojat panevat tavarat paikoilleen. Illalla kaikki on valmista lauantaita varten.

 

 

 

 

 

 

imuroida (2) = to vacuum clean

Pojat imuroivat lattian.

 

pyyhkiä (1) pölyt = to dust              

He pyyhkivät pölyt.

 

tiskata (4) = to do the washing-up, to wash the dishes  

Inga tiskaa astiat.

 

 

 

 

---

 

EXERCISES

 

 

1. Which verb fits the sentence?

 

 

2. Place the given word in the sentences.

 

 

3. Which is the correct form of the word vieras for the sentence?

 

 

 

4. In a big shop there are different counters for different things.

Which sign should you follow?