TERVETULOA JUHLIIN
– WELCOME TO THE PARTY
Inga has an idea:a party at theír place. Everybody should invite a few friends. All of them will do the preparations for the party: tidy up the living room and the kitchen, go shopping for food and drinks, make some food, perhaps etc. Great idea!
Listen to the conversation:
Inga: Hei, me voisimme pitää juhlat täällä meillä.
Karl: Täällä! Tämä on aika pieni asunto.
Inga: Älä höpötä. Täällä on tarpeeksi tilaa: olohuone, keittiö…
Karl: Kuka tekee ruokaa, ostaa juotavaa, se maksaa paljon. Ja kuka siivoaa?
Inga: No me pidetään nyyttärit tietysti. Ja te pojat voitte siivota.
Juan: Nyyttärit?
Ville: Kaikki vieraat tuovat jotakin syötävää ja juotavaa.
Juan: Hyvä idea!
Karl: Inga, mitä sinä teet, jos me siivoamme?
Inga: Minä organisoin.
KUTSUJA – INVITATIONS
Listen to the conversation:
Inga: Minä kutsun ainakin Teijan.
Juan: Minä voin kutsua pari kurssikaveria.
Ville: Minä kutsun Sannan, jos hän tulee…
Karl: Onko Sanna sinun uusi tyttöystävä?
Ville: No – ei vielä, mutta toivottavasti lauantain jälkeen.
Inga: Karl, kenet sinä kutsut?
Karl: Ainakin Hansin ja Barbaran.
Notice!
Kenet is an object form of kuka.
Kenet sinä kutsut?
Whom will you invite?
Kutsun Hansin ja Barbaran.
I´ll invite Hans and Barbara.
Kuka tekee ruokaa?
Who will make food?
Inga soittaa Teijalle ja kutsuu hänet juhliin.
Puhelimessa – On the phone
Listen to the conversation:
Inga: Hei Teija, täällä Inga.
Teija: Hei. Mitä kuuluu?
Inga: Ihan hyvää. Tule meille lauantaina. Me pidetään juhlat.
Teija: Ai teille lauantaina? Joo, mihin aikaan?
Inga: Kello kahdeksan.
Teija: Selvä. Kiva. Mitä minä tuon?
Inga: Ihan mitä haluat. Jotain juotavaa… Minä teen salaattia.
Teija: No, minä voin tuoda viiniä, juustoa ja patonkia.
Inga: Kiva! Nähdään meillä lauantaina!
Teija: Nähdään. Ja kiitos kutsusta. Moi!
Notice!
The word juhlat (a party) is in the plural form.
Basic plural juhlat
Me pidetään juhlat.
We are having a party.
Stem (plural) juhli–
Inga kutsuu hänet juhliin.
Inga invites her to the party.
In Finnish the expression to/at (our/your) place is simply expressed by using the personal pronouns me, te with the endings:
meille to our place meillä at our place
teille to your place teillä at your place
– Tule meille. – Nähdään meillä.
– Ai teille? – Nähdään teillä.
THE OBJECT FORMS OF THE PERSONAL PRONOUNS
Personal pronouns have a special object form which is used instead of the n-object.
Compare:
Inga kutsuu hänet.
Inga invites her.
Inga kutsuu Teijan.
Inga invites Teija.
minut meidät
sinut teidät
hänet heidät
– Kenet sinä kutsut?
– Kutsun teidät.
Notice, though, that if e.g. the sentence is in the negative form, or the verb requires a partitive object, personal pronouns are in the partitive.
Rakastan sinua.
I love you.
En kutsu häntä.
I won´t invite him/her.
Juan meets some of his fellow students after the Finnish lesson. He invites them to the party.
Juan kutsuu kurssikaverit juhliin.
Listen to the conversation:
Juan: Hei meillä on juhlat asuntolassa ensi lauantaina. Tulkaa meille.
Ekaterina: Juhlat! Kiva, kiitos kutsusta. Minä tulen.
Marco: Bileet! Kiitos, minäkin tulen. Voiko minun tyttöystävä tulla mukaan?
Juan: Tietysti.
Robert: Missä te asutte?
Juan: Leppäsuonkadulla. Minä annan tarkan osoitteen ja ohjeet. Ne on nyyttärit. Tuokaa jotakin juotavaa ja syötävää.
Marco: Joo tietysti! Minä voin tehdä italialaisen pitsan.
Robert: Minä en osaa tehdä mitään, mutta minä tuon saksalaista olutta.
Ekaterina: Minä voin leipoa kakun.
Juan: Kiva. Juhlat alkavat kello kahdeksan. Älkää olko myöhässä!
IMPERATIVE, 2nd PERSON PLURAL
Take away the imperative marker and add –kaa, –kää:
tul-la tuo-da vastat-a
tulkaa tuokaa vastatkaa
Tulkaa meille!
Come to our place!
Tuokaa jotakin syötävää!
Bring something to eat!
NEGATIVE FORM
The negative word is älkää, the ending of the verb is –ko or –kö.
olkaa
älkää olko
Älkää olko myöhässä!
Don´t be late!
Ville haluaa kutsua Sannan. Mitä tapahtuu?
Ville wants to invite Sanna. What will happen?
Listen to the conversation:
Ville: Hei Sanna, mitä sinä teet lauantaina? Meillä on bileet. Tule meille.
Sanna: Ai lauantaina? En tiedä. Minulla on tentti ensi viikolla. Minun täytyy opiskella.
Ville: Tulisit nyt. Pidetään hauskaa.
Sanna: En tiedä. Voinko ilmoittaa myöhemmin?
Ville: Joo, tietysti, mutta yritä tulla. Minusta olisi kiva, jos tulisit.
Sanna: No katsotaan. Minä soitan sinulle.
Tulisit nyt. = Please, do come.
Inga lähettää tekstiviestin ystävälle:
JUHLAT MEILLÄ LAUANTAINA
KELLO 20. TULE!
Ystävä vastaa:
OK! KIITOS KUTSUSTA.
Karl lähettää sähköpostin Hansille, Barbaralle ja parille muulle ystävälle:
Hei ystävät!
Me pidetään juhlat asuntolassa lauantaina.
Tervetuloa meille klo 20.
Osoite on Leppäsuonkatu xxx.
Terv. Karl
P.S. Vastatkaa pian ja sanokaa JOO! Nähdään meillä lauantaina.
Notice!
Terv. = Terveisin = Regards
EXERCISES
1. Choose the correct form of the given word forms to fit the sentence.
Finish the sentences.
2. Write the given verb into the sentence in its proper personal form.
Remember the correct form.
3. Make the imperative plural form of the given verbs.
Example: Ostaa → Ostakaa