SUOMEN TUNNILLA

AT THE FINNISH LESSON

 

← Previous lesson                Next chapter →

 

 

 

 

Tuesday the 11th of September. Juan has his first Finnish lesson. Let´s see how it goes!

 

Tänään on tiistai, syyskuun 11. päivä. Kello on vähän yli kymmenen. Juanin ensimmäinen suomen tunti alkaa.  Opettaja tulee klo 10.15 ja sanoo: “Hei kaikki! Hauska tavata! Tervetuloa suomen kurssille! Minä olen Laila Hämäläinen.”

 

Opettaja puhuu suomea. Ensin hän haluaa tietää, mistä opiskelijat ovat kotoisin ja mikä heidän nimensä on. Helppoa!

 

 

Juan istuu Veran vieressä. Vera on Venäjältä. Ekaterine istuu Veran vasemmalla puolella. Ekaterine on Georgiasta.

Ana Espanjasta istuu Juanin edessä. Saksalainen Robert istuu Juanin takana.

Robert istuu italialaisen Marcon ja englantilaisen Billin välissä.

 

 

 

Kello on puoli yksitoista. Joku koputtaa oveen. Opettaja sanoo: “Sisään”. Opiskelija tulee huoneeseen. Hän on myöhässä. Kuka hän on?

Listen and repeat:

Ope:  Hei. Kuka sinä olet?

Amiel:  Hei. Minä olen Joost Fonck. Anteeksi, että olen myöhässä.

Ope:  Ei se mitään. Tervetuloa. Ole hyvä ja istu.

Amiel:  Kiitos.

Ope:  Joost, hauska tavata. Mistä sinä olet kotoisin?

Amiel:  Belgiasta, Brysselistä.

 

 

 

Tunti jatkuu. Kun kello on viisitoista vaille kaksitoista opettaja sanoo: “Hauskaa päivää! Nähdään torstaina.”

 

 

 

 

 

 

 

TIISTAISIN (on Tuesdays) = JOKA TIISTAI (every Tuesday)

There are two ways of expressing that something happens every Tuesday etc.  Notice that the word after joka has no endings.

 

maanantaisin = joka maanantai

tiistaisin = joka tiistai

keskiviikkoisin = joka keskiviikko

torstaisin = joka torstai

perjantaisin = joka perjantai

lauantaisin = joka lauantai

sunnuntaisin = joka sunnuntai

 

 

 

 

Juan on syntynyt helmikuussa. Juanin syntymäpäivä on viidestoista helmikuuta.

Paljon onnea, Juan!

Missä kuussa sinä olet syntynyt? Milloin sinun syntymäpäivä on?

 

 

 

 

KUUKAUDET – MONTHS

Notice that each name of a month ends with a word kuu (month / moon).

 

Kuukausi Month    Milloin? When?

tammikuu                tammikuussa

helmikuu                  helmikuussa

maaliskuu                maaliskuussa

huhtikuu                   huhtikuussa

toukokuu                  toukokuussa

kesäkuu                   kesäkuussa

heinäkuu                  heinäkuussa

elokuu                      elokuussa

syyskuu                    syyskuussa

lokakuu                     lokakuussa

marraskuu                marraskuussa

joulukuu                    joulukuussa

 Notice! The names of the months are written with a small first letter.

 

 

Juanin syntymäpäivä on viidestoista helmikuuta.

Milloin sinun syntymäpäivä on?

 

 

Mikä päivä tänään on?

Tänään on tiistai helmikuun viidestoista päivä.

 

 

 

 

PÄIVÄMÄÄRÄ – DATE

The name of the month is in the partitive form after the number, or in the genitive form before the number:

15.2. Read: viidestoista helmikuuta OR helmikuun viidestoista (päivä)

 

 

 

QUESTIONS AND ANSWERS

 

Even if you answer the question with just one word, the word must be in the same form as it would be in the sentence.

 

Listen and repeat:

 

– Minä päivänä kurssi on?

– Tiistaina.   (Kurssi on tiistaina.)

 

– Missä kuussa Juan on syntynyt?

– Helmikuussa.   (Juan on syntynyt helmikuussa.)

 

– Kenen vieressä Juan istuu?

– Veran.   (Juan istuu Veran vieressä.)

 

– Kuka istuu Juanin vieressä?

– Vera.   (Vera istuu Juanin vieressä.)

 

 

 

---

 

GRAMMAR

 

 

QUESTION PRONOUN KUKA (WHO)

You will notice that even the pronouns are inflected, they take different forms depending e.g. on the sentence structure. Here are a few useful forms of  kuka ´who´.

	STEM: kene-	EXAMPLE
BASIC	kuka?	Kuka sinä olet?
PARTITIVE	ketä?	Ketä opettaja auttaa?
GENITIVE	kenen?	Kenen vieressä Juan istuu?
ADESSIVE	kenellä?	Kenellä on oppikirja?
ABLATIVE	keneltä?	Keneltä voin kysyä?
ALLATIVE	kenelle?	Kenelle opettaja puhuu?

 

 

 

POSTPOSITIONS

In most cases the noun preceding the postposition is in the genitive form.

 

kanssa     Juan puhuu opettajan kanssa.

vieressä     Juan istuu Veran vieressä.

edessä      Ana istuu Juanin edessä.

takana      Robert istuu Juanin takana

välissä      Robert istuu Marcon ja  Jimin välissä.

 

Also:

vasemmalla puolella              Ekaterine istuu Veran vasemmalla puolella.

oikealla puolella                     Vera istuu Ekaterinen oikealla puolella.

 

Notice! The (adjective) attribute is in the same form as the main word:

Juan istuu venäläisen Veran vieressä.

Saksalainen Robert istuu espanjalaisen Juanin edessä.

 

 

 

 

 

 

---

 

EXERCISES

 

 

1. Choose the appropriate form of the question pronoun kuka (who) and place it in the sentences.

 

 

2. You will hear some dates in Finnish. Write them down by using numbers.

 

 

 

3. Here are the birthdays of  Juan´s new friends. Have a look at them and answer the questions.

Juan – 15.2.  Inga – 9.5.   Ville – 20.7.   Karl – 27.3.   Teija – 12.6.  Kaire – 14.8.